The Vampire Diaries 1x03 - Friday Night Bites (cz titulky vloženy)
25.10.2010 16:04
Popis epizódy
Elena sa snaží ignorovať varovanie Bonnie ohľadne znepokojivých vibrácií, ktoré prijala od Stefana. Tyler sa pokúsi strápniť Stefana, keď po ňom hodí futbalovú loptu, ale Stefan loptu jednoducho chytí a vráti mu ju prihrávkou späť, čím všetkých ohromí svojimi schopnosťami. Pán Tanner Stefanovi nakoniec dovolí pripojiť sa k futbalovému týmu. Elena pozve Stefana a Bonnie na večeru, dúfajúc, že sa tí dvaja zblížia, ale večer je narušený nečakaným a nevítaným príchodom Damona a Caroline. Neskôr je mesto šokované násilným činom...
